SIMULACRUM
FR.IOANNES PHILIPPUS MARUCELLUS
HIEROSOLYMITANI ORDINIS BAIULIUUS
ET SUMMUS OLIM CLASSIUM PRAEFECTUS
AD EXCITANDOS AD VIRTUTEM AMIMOS
PUBBLICAE MARUCELLORUM BIBLIOTHECAE
SINGULARI MUNERE DONAVIT
ANNO MDCCLXV
La imagen de la invicta Palas
la regaló como ofrenda singular
a la biblioteca pública marucelliana
para mover a los espíritus a la virtud
Francisco Juan Felipe Marucellus
porteador de la orden de Jerusalén
y en otro tiempo prefecto mayor de las flotas.
